Wir wnschen Ihnen einen schnen Urlaub in unserem Ferienhaus.
Um eventuelle Probleme zu vermeiden, bitten wir Sie hflich die folgende Hausordnung einzuhalten:
Rauchen im Haus ist verboten.
Gasflasche in der Kche (neben Herd im Schrank) nach Benutzung immer sperren.
Hausgerte nach Benutzung immer ausschalten.
Selektiver Mll bitte beachten. Papierabflle, Kartons, brennbare Abflle bitte hinten im Hof in Metallfass zu werfen. Volle Hausmlltte verschlossen in der Kompostkiste zu stellen, von dort wird abgeliefert.
Der von Ihnen bezahlte Preis schliet nur die Endreinigung der Rumlichkeiten ein. Das Geschirr und die Kchengerte mssen von Ihnen am letzten Tag abgewaschen hinterlassen werden. Bitte reinigen Sie auch den Khlschrank und Kamin mit Ofenscheibe (wenn benutzt).
Hund ist im Haus akzeptiert, aber bitte nicht auf Sitzgarnitur und Bett lassen.
Hundefutter nicht lange stehen lassen, wegen Ameisengefahr.
Bitte beachten Sie dass das Haus in der Natur liegt, deswegen Hund nie ohne Beobachtung frei lassen. (Es gibt wilde Hase, Reh, Katze, Wildschwein und Hund)
Beim Regen bitte die Gartensitzkissen, Polstern nicht draussen lassen.
Beim Weggehen bitte Tre und Fenstern gut schliessen.
Bitte das Auto auf Grundstck auf die linke Seite vor Terasse, neben Hecke parkieren. (Nicht auf Wassergrube)
Bei Schadensfllen mssen Sie dafr aufkommen.
Vielen Dank fr Ihr Verstndnis.
TIPS fr SIE:
Eintritt in Thermalbad zum ermssigtem oder Halbpreis ab 14.00 und ab 17.00 Uhr.
Donnerstags vormittag grosse MARKT in Stadtcentrum neben Kulturhaus.
Bitte beachten Sie dass in Ungarn 0.0 % Alkohol beim Fahren erlaubt ist.
REGLEMENT INTERIEUR
Chers invits,
Nous vous souhaitons un merveilleux sjour dans notre maison.
Pour viter d'ventuels problèmes, nous vous prions d'observer les règles de la maison suivante:
- Le tabagisme est interdit dans la maison
- Bouteilles de gaz dans la cuisine (à ct de la cuisinière dans l’armoire du bas) est à verrouiller après usage
- Toujours dbranchez les appareils après utilisation.
- S'il vous plat noter poubelles slectives. S'il vous plat jeter les dchets combustibles (Le papier, cartons) dans le fût mtallique dans la cour arrière. Les sacs poubelles plein et ferm à mettre dans le composteur, seront enlevs par nos soins.
-Le prix pay pour le nettoyage en fin de sjour n’inclut pas la vaisselle, qui doit être laisse propre et range dans les placards, le nettoyage de rfrigrateur, le nettoyage de la chemin avec sa vitre (si utilis).
- Le Chien est accepte, dans la maison mais s'il vous plat ne pas laissez sur le canap et lit.
- Aliments pour chiens Ne laissez pas longtemps, car le risque de fourmis.
- S'il vous plat noter que la maison est en pleine nature, le chien ne peut donc pas être libre sans surveillance. (Il ya des lapins sauvages, des cerfs, chat, chien et sanglier)
- En cas de pluie s'il vous plat ne laissez pas les coussins de garniture jardin à l‘exterieur.
- En quittant la maison, fermer les portes et fenêtres s'il vous plat
- S'il vous plat garer votre voiture du ct gauche devant la terasse et pas sur la fausse septique
- En cas de dommages, vous devez payer les dègats.
Nous vous remercions de votre comprhension.
Conseils pour vous:
Entre au bain thermale à moiti prix rduit de 14.00 et de 17.00h.
Le march le jeudi matin dans le centre ville, près du centre communautaire.
S'il vous plat noter que, en Hongrie, 0,0% d'alcool au volant n'est autorise.
AJÁNLOM AZ OLDALT
